Sunday, July 22, 2007


テムです. 明日日本語試験ある.日本語じょうずじゃない.KGK おわっただからモチベーション薄い.たぶんもうすぐさびしいなる.もし日本語できるなったどうして日本語習うでしょう? でも,がんばる.


Blogger Matthew N. Petersen said...

Quid dixisti?

Nescio quod dicas.

Cur scriberet si nemo intellegeret?

Scribenta tua a me contemplere non potest!

Transferre scripta quia nisi transferrat numquam mentes tuas videbo!

Symbola tua mihi nihil fert, ergo remaneo in nocte. Fiat Lux! Lux tua in mundum inveniat!

6:07 PM  
Blogger tmm said...

Hmm sorry Matt, I occasionally get hits from Japanese servers, and I was asking if anyone would care to comment on why learning Japanese (in particular, studying for a certain test) should have any practical value if I am about to leave Japan. But, no one commented. Oh well.

And, I can't read Latin, I have no clue what you said.

6:10 PM  
Blogger Matthew N. Petersen said...

I was curious what you said, but it didn't really bother me. The point was that you couldn't read Latin.

I think I said

"What did you say?

I do not know what you are saying

Your writings are not able to be understood by me.

Translate the writings because unless they should be translated, I will never see your meaning

Your letters carry nothing for me, therefore I remain in the night. Let there be light! Let your light come into the world!"

8:49 PM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home